sabato 9 agosto 2014

Hope They Translate! #8

Rubrica creata da me, di cadenza bimensile, in cui il sabato, vi informerò su libri non ancora tradotti in italiano, ma che Spero vivamente che le case editrici prendano in considerazione.

Buongiorno lettori **
Oggi vi propongo un altro appuntamento di Hope they translate (:
─────────────────────────────────────────────
Titolo: Splintered (Splintered, #1)
Autore: A.G.Howard
Editore: AmuletBooks
Pagine: 371
Data di uscita (USA): 1 gennaio 2013
Goodreads
Trama (trama tradotta da me): Alyssa Gardner riesce ad ascoltare i sussurri degli insetti e dei fiori, proprio come la madre che è finita in un ospedale psichiatrico un anno prima. Questa maledizione risale allla sua antenata Alice Liddell, la reale ispirazione per Lewis Carroll di "Alice nel paese delle meraviglie". Alyssa potrebbe diventare pazza, ma riesce a controllare i suoi poteri. Per ora.
Quando la salute mentale della madre peggiora, Alyssa viene a sapere che quello che credeva essere finzione si basa su una realtà terrificante. Il vero paese delle meraviglie è un luogo molto più scuro e più contorto di quello che Lewis Carroll ha creato. Lì, Alyssa deve superare una serie di test, tra cui asciugare l'oceano di lacrime di Alice, movimentare un party addormentato, e sottomettere uno Bandersnatch vizioso, per risolvere gli errori di Alice e salvare la sua famiglia. Deve anche decidere di chi fidarsi: Jeb, il suo stupendo migliore amico e cotta segreta, o il sexy, ma sospetto Morpheus, sua guida attraverso il paese delle meraviglie, che può avere dei secondi fini oscuri.
─────────────────────────────────────────────
Titolo: Breathe (Breathe, #1)
Autore: Sarah Crossan
Editore: Greenwillow
Pagine: 384
Data di uscita (USA): 2 ottobre 2012
Goodreads
Trama (trama tradotta da me):
Da quando i livelli di ossigeno sono crollati e la maggior parte dell'umanità è morta, i sopravvissuti sono stati protetti in cupole di vetro piene d'aria artificiale. Protetti.. o intrappolati? O controllati? Alina è una rivoluzionaria che crede di poter salvare l'ambiente. Quinn è un Premium che non ha mai dovuto preoccuparsi di avere abbastanza aria. La sua migliore amica, Bea, è un Auxiliary che non ha mai avuto altre preoccupazioni se non di avere abbastanza aria. Quando i tre si incontrano, tutto cambierà.

Cosa ne pensate di questi due inediti? Chi di voi vorrebbe trovarli tradotti nelle nostre librerie?! :D

8 commenti:

  1. Splintered l'ho letto ed è molto carino. Anche la cover non mi dispiace, nonostante non ami particolarmente le cover col primo piano :)
    Il secondo... la cover è carina ma qualunqua trama abbia punti in comune con Balle Spaziali faccio fatica a prenderla sul serio :P

    RispondiElimina
  2. Splintered è stupendo!L'ho letto appena uscito e l'ho adorato, è sicuramente una delle migliori rivisitazioni di Alice in Wonderland!Non vedo l'ora esca il terzo volume della serie *__* Breathe mi ha sempre ispirato tanto ma non mi sono ancora decisa a leggerlo xD

    RispondiElimina
  3. Splintered mi ha sempre ispirato *--*

    RispondiElimina
  4. Splintered me l'hanno regalato per il mio compleanno *^* mi ispira un sacco! Spero non sia troppo difficile v.v

    RispondiElimina
  5. Splitered ha una cover magnifica ed è in wishlist da una vita! XD
    Anche Breathe mi attira ma non sono ancora convinta al 100%

    RispondiElimina
  6. anch'io vorrei tanto che Splintered lo traducessero çwwç l'ho adocchiato da TROPPO tempo, ma non mi va di leggerlo in lingua :\

    RispondiElimina
  7. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  8. Breathe non sembra male. Ti ho taggata qui: http://libreriadinelly.blogspot.it/2014/08/video-tag-per-ogni-lettera-un-libro.html

    RispondiElimina

Ora che sei passato e teoricamente hai letto questo post, lasciami un commento *3* eddai cosa ti costa! :DD
Graazie *-*