sabato 21 giugno 2014

Hope They Translate #3

Rubrica creata da me, di cadenza bimensile, in cui il sabato, vi informerò su libri non ancora tradotti in italiano, ma che Spero vivamente che le case editrici prendano in considerazione.

Buongiorno,
Oggi vi propongo un altro appuntamento di Hope they translate (:
─────────────────────────────────────────────
Il primo libro di cui volevo parlarvi è After the End di Amy Plum, un Distopico scoperto qualche mese fa e la trama mi ha incuriosita al punto di volermi procurare l'eBook. L'altro libro è Minders di Michele Jaffe, - Distopico - che sinceramente l'ho scoperto oggi, merito della cover che mi ha attirato a sé
─────────────────────────────────────────────
Titolo: After the End
Autore: Amy Plum
Editore: HarperTeen
Pagine: 352
Data di Pubblicazione (USA): 06 maggio 2014
Goodreads
Trama (trama tradotta da me):
Lei sta cercando risposte per il suo passato. Loro le danno la caccia per salvare il loro futuro.
La terza guerra mondiale ha lasciato il mondo decimato dalle radiazioni nucleari. Pochi fortunati sono scappati nelle terre selvagge dell’Alaska. Sono sopravvissuti per gli ultimi trenta anni vivendo in armonia con la natura, nutrendosi con i prodotti della terra e nascondendosi da chiunque altro stia lì fuori.
Almeno questo è quello che hanno sempre detto a Juneau per tutta la sua vita.
Quando Juneau ritorna da una battuta di caccia e scopre che tutti quelli del suo clan sono svaniti, parte per cercarli. Lascia i confini della loro terra per la prima volta e impara qualcosa di terribile: non c’è mai stata una guerra. Le città non sono mai state distrutte. Il mondo è integro. Tutto era una bugia.
Ora Juneau è nel mezzo di un mondo moderno che non ha mai saputo esistesse. Ma mentre cerca di trovare un modo per salvare i suoi amici e la sua famiglia, qualcuno la sta cercando. Qualcuno che sa la straordinaria verità sui segreti del suo passato.
─────────────────────────────────────────────
Titolo: Minders (Minders, #1)
Autore: Michele Jaffe
Editore: Razorbill
Pagine: 400
Data di Pubblicazione (USA): 30 gennaio 2014
Goodreads
Trama (trama tradotta da me):
Un concetto alto, di lettura cinematografica con un tocco sorprendente, Minders pone la domanda: chi sta veramente guardando chi?
D: Se il ragazzo che ami commette un crimine, torneresti con lui?
Sadie Ames è una delle migliori studentesse sei sobborghi benestanti. E’ stata accettata al prestigioso programma della ‘Mind Corps Fellowship’, dove passerà sei settimane come osservatrice all’interno la mente di Ford, un tormentato ragazzo con la passione per l’architettura decrepita del centro città. C’è solo un problema: Sadie’s si è innamorata di lui.
D: Cosa succede se il crimine è omicidio?
Ford Winters è ossessionato dall’omicidio di suo fratello più grande, James. Non appena Sadie si proietta nel suo mondo, viene abbagliata dai colori che formano le immagini nella sua mente; lei inizia a pensare di conoscerlo. Poi, Ford fa qualcosa di impensabile.
D: E cosa diresti, se lo avessi visto accadere all’interno della sua mente?
Tornata all’interno del proprio corpo, Sadie deve fare i conti con un’ultima scelta. Con la vita di Ford nelle sue mani, deve decidere cos’è giusto e cos’è sbagliato. E quanto bene può veramente conoscere qualcuno, anche se è qualcuno che ama.

Cosa ne pensate di questi due inediti? Chi di voi vorrebbe trovarli tradotti nelle nostre librerie?! :D

9 commenti:

  1. Questa rubrica è splendida *---------*
    Non conoscevo questi libri ma mi attirano proprio **

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie :D
      E questi libri devono tradurli v_v sennò sono guai! u_u

      Elimina
  2. solo solo che sono distopici, meritano un posto nella mia wishlist U.U
    XD ho un debole per questi libri e in questi giorni è proprio quello che mi serve *_* un bel distopico!
    After the End mi ispira tantissimissimo!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Anche a me** mooolto probabilmente lo inizierò in lingua v_v

      Elimina
  3. Wow "Minders" ha proprio una bella trama piuttosto originale e poi la cover è molto bella *-*

    RispondiElimina
  4. Questa rubrica è una sorta ti autoschiaffo ogni volta che la apro. Le cose sono due: o mi decido a leggere in inglese o mi decido a leggere in inglese!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ahahah lo stesso vale per me xD ho iniziato a leggere in lingua per libri come questi, ma visto che mi sembrano un po complicati come lessico (ho fatto difficoltà a tradurre le trame) inizio con qualcosa tanto per allenarmi :DD

      Elimina
  5. Adoro la cover di Minders, e anche la trama è interessantissima *__* After the end mi ispira troppo, sulla Plum ho letto solo opinioni positive!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. After the end non vedo l'ora di leggerlo *-*

      Elimina

Ora che sei passato e teoricamente hai letto questo post, lasciami un commento *3* eddai cosa ti costa! :DD
Graazie *-*