Rubrica creata da me, di cadenza bimensile, in cui il sabato, vi informerò su libri non ancora tradotti in italiano, ma che Spero vivamente che le case editrici prendano in considerazione.

Buongiorno lettori **
Oggi vi propongo un altro appuntamento di Hope they translate (:

─────────────────────────────────────────────

Titolo: For Darkness Shows the Stars (For Darkness Shows the Stars, #1)
Autore: Diana Peterfreund
Editore: Balzer + Bray
Pagine: 407
Data di uscita (USA): 12 giugno 2012
Goodreads
Trama (trama tradotta da me):
Sono ormai diverse generazioni da quando un esperimento genetico andato male ha causato la ‘Riduzione’, decimando l'umanità e dando origine ad una nobiltà Luddista che ha bandito maggior parte della tecnologia.
Elliot North ha sempre saputo qual era il suo posto nel mondo. Quattro anni fa si rifiutò di fuggire con il suo amore d'infanzia, il servo Kai, scegliendo l'obbedienza alla sua famiglia rispetto all'amore. Da allora il mondo è cambiato: una nuova classe di Post-Ridotti ha riavviato la ruota del progresso e la proprietà di Elliot sta naufragando, costringendola ad affittare i suoi terreni alla misteriosa Cloud Fleet, un gruppo di costruttori navali, che include un famoso esploratore, il Capitano Malakai Wentforth, un quasi irriconoscibile Kai. E, mentre Elliot si chiede se questa potrebbe essere la loro seconda chance, Kai sembra determinato a mostrare ad Elliot esattamente a cosa lei ha rinunciato quando lo ha lasciato andare.
Ma presto, Elliot scoprirà che il suo vecchio amico nasconde un segreto, un segreto che potrebbe cambiare la loro società, o metterla in ginocchio. E, ancora una volta, Elliot è di fronte a una scelta: aggrapparsi a ciò in cui ha sempre creduto, o rischiare la sorte con l'unico ragazzo che abbia mai amato, anche se l'ha perso per sempre.

─────────────────────────────────────────────

Titolo: Black City (Black City, #1)
Autore: Elizabeth Richards
Editore: G.P. Putnam's Sons BYR
Pagine: 374
Data di uscita (USA): 13 novembre 2012
Goodreads
Trama (trama tradotta da me):
Una oscura e post-apocalittica storia d’amore impostato a seguito di una guerra sanguinosa.
In una città dove gli esseri umani e ‘Darklings’ sono separati da un alto muro e le tensioni tra le due fazioni bruciano ancora dopo una teriile guerra, il sedicenne Ash Fisher, un mezzosangue Darkling, e Natalie Buchanan, un’umana e figlia del Messaggero, si incontrano e fanno l'impensabile - s’innamorano. Legati da un misterioso legame, che fa battere il cuore di Ash da lungo tempo addormentato, Ash e Natalie prima negano e poi cercano di combattere i loro sentimenti proibiti, sapendo che se venissero catturati, verrebbero giustiziati - ma i loro sentimenti sono troppo forti.
Quando Ash e Natalie si incontrano al centro di una cospirazione mortale che minaccia di portare gli esseri umani e Darklings di nuovo in guerra, devono fare scelte difficili che potrebbero causare la morte di entrambi.

Cosa ne pensate di questi due inediti? Chi di voi vorrebbe trovarli tradotti nelle nostre librerie?! :D